I just know that you aren't supposed to mix them and that Triumph has two formulas for that same coolant, one is green one is orange and you are definitely not supposed to mix those.
You're supposed to do a full flush too when changing it, its not recommended to "top off" even with the same coolant.
Started looking into this myself because of course from the dealer the coolant is just barely on the minimum line and I want to top it off but no dealer has the green triumph coolant near me only the orange one...
I think any coolant with OAT will work though.